Mira el tiempo antes de venir!

Por ahora, el pronóstico es bueno. ¡Crucemos los dedos!

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/localidades/puerto-de-santa-maria-el-11260

Check the weather before you leave!

So far, the forecast says it would be nice weather. Let's keep our fingers crossed!

http://www.aemet.es/en/eltiempo/prediccion/localidades/puerto-de-santa-maria-el-11260

From / to Jerez airport

Practical information about how to reach the airport/Jerez.

http://www.aena.es/csee/Satellite?Language=EN_GB&SiteName=XRY&c=Page&cid=1048519503373&pagename=subHome

Aeropuerto de Jerez

Información sobre como llegar al aeropuerto de Jerez y viceversa:

http://www.aena.es/csee/Satellite?Language=ES_ES&pagename=subHome&MO=1&SMO=1&SiteName=XRY&c=Page&cid=1048519503373

Qué ver?

El siguiente enlace es de la página oficial de turismo de la provincia de Cádiz.
http://www.cadizturismo.com/esp/1024/index.asp

Aquí podéis descargaros mapas y guías con información util para visitar la zona: http://www.cadizturismo.com/esp/publicaciones/publicaciones.php

Aquí tenéis el enlace a la página oficial de turismo de Jerez: http://www.turismojerez.com/index.php? donde podéis descargaros información local útil, información turística, e incluso una visita interactiva el teléfono móvil.

En Jerez, no dejéis de visitar el Alcázar, situado frente a las bodegas que visitaremos en viernes :-)

Si estáis pensando estar más días por la zona, y tenéis ganas de viajar un poco, os recomendamos visitar Granada y Córdoba.

En Granada, es visita obligada la Alhambra.
Información y reserva de entradas: http://www.alhambradegranada.org/
Si decides visitar Granada, reserva lo antes posible las entradas para la Alhambra, porque normalmente están todas vendidas con bastante antelación

En Córdoba, visitad la Mezquita. Información general y reserva de entradas: http://www.mezquitadecordoba.org/

What to see?

Here you have the link to the official turism website of the province of Cadiz: http://www.cadizturismo.com/ing/1024/index.asp

Here you can download maps and guides with useful information for visiting the region: http://www.cadizturismo.com/ing/publicaciones/publicaciones.php

Here you have the link to the official turism website of Jerez: http://www.turismojerez.com/index.php?&L=1 where you will fin useful local information, what to visit, and even download an interactive tourist visit for your mobile phone.

In Jerez, don't miss visiting the Alcazar, located in front of the winery we will visit on Friday :-)

If you are planning to stay for some more days and you wish to travel a bit, we recommend you visit Granada and Córdoba.

In Granada you must visit the Alhambra. General info and booking tickets: http://www.alhambradegranada.org/en/. If you are planning to visit Granada, you have to book the tickets for Alhambra as soon as possible, because they usually have sold the thickets for a long time in advance.

In Córdoba, don't miss the Mosque. General info and booking tickets: http://www.mezquitadecordoba.org/en/index.html

From Jerez to the Beach!

Jerez doesn't have a beach, but you can get to Valdelagrana's beach, in El Puerto de Santa Maria. It is a really beautiful beach, and not so far.

By train: The train station is "Valdelagrana".
There is a train every 30 minutes in working days, and one every hour during weekends. It takes 13 minutes to reach Valdelagrana. From the station, you have to walk 15 minutes to the beach.

Schedule : http://www.renfe.com/viajeros/cercanias/cadiz/index.html